زبان شیرین و دیرین پارسی چه در قالب پارسی باستان و سنگ‌نوشته‌های خطوط میخی و چه در قالب پارسی میانه و سنگ‌نوشته‌های خطوط پهلوی و چه در قالب پارسی دری و خط پارسی که دارای فرهنگ پربار ادبیات ما است، همه جا بهترین سرمایه ملی و هویت ما ایرانیان است. این امانت گرانبها میراثی است که سینه به سینه و دودمان به دودمان به دست ما رسیده است؛آریاپولیس واژه نامه ایست که برابر پارسی بیش از 2000 واژه بیگانه را در خود جای داده و می توان به کمک آن برابر پارسی واژگان بیگانه را به راحتی یافت.
یکی از محبوب ترین دیکشنری های موجود در دنیای اینترنت دیکشنری معروف بابیلون می باشد. به علت نبود کرک معتبر و از کار افتادن این دیکشنری، میبایستی به فکر جایگزین مناسبی برای این نرم افزار بود. نرم افزاری که علاوه بر قدرتمندی زیاد و داشتن خصوصیات نزدیک به بابیلون و کاربری آسان باشد. بشتر افرادی که با رایانه و اینترنت سرو کار دارند حتما برای ترجمه کلمات و متون بر روی رایانه خود یک مترجم متن و کلمات نصب کرده اند و میدانند که بودن یک نرم افزار مترجم خوب و خوش دست در رایانه نیاز است. همگی ما به زبان انگلیسی تسلط کافی نداریم و برای ترجمه متن احتیاج به یک مترجم دارید و در صورتی که از زبانهای مختلف بخواهیم استفاده کنیم باید از مترجمی استفاده کنید که چند زبانه باشد و همچنین قابلیت ترجمه متون انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را داشته باشد. با وجود اصطلاحات تخصصی در دنیای اینترنت و همچنین ترجمه وب سایتها با زبانهای مختلف کار بسیار دشواری می باشد و در صورتی که نرم افزار بتوانید در سریعترین زمان ممکن صفحه وب ما را به صورت صحیح ترجمه نمایید و علاوه بر آن بتوانیم متون داخل تصاویر که با تکنولوژی OCR را ترجمه کند بسیار جالب به نظر می رسد. نرم افزار قدرتمند GoldenDict یک دیکشنری رایگان و متن باز OpenSourse می باشد که میتوان جایگزین مناسبی برای دیکشنری بابیلون باشد یکی از خصوصات جالب توجه این نرم افزار پشتیبانی کامل از برنامه های دیکشنری بابیلون که با فرمت .BGL می باشد. این نرم افزار قادر به ترجمه فارسی، عربی، انگلیسی، آلمانی، روسی، سوئدی و… می باشد. یکی دیگر از وجه تمایز این دیکشنری با بابیلون می باشد قابلیت نصب بر روی سیستم عامل ویندوز و لینوکس میباشد که علاوه بر چند زبانه بودن نرم افزار میتوانید از ترجمه انگلیسی نرم افزار به زبان شیرین فارسی استفاده نمایید.
قابلیتهای کلیدی نرم افزار GoldenDict v1.0.1: