| نسخه جدید Babylon جایگزین نسخه قبلی شد|
امروزه وجود یک دیکشنری خوب در هر رایانه ای لازم است . نرم افزارهایی که روزانه با آنها سرو کار داریم ،با پیغام هایی که در رایانه همیشه مواجه می شویم همه و همه ما را ملزم به نصب یک دیکشنری خوب برای ترجمه ی لغات و حتی متن کرده است . نرم افزاری که محیط کاربری آسانی داشته باشد و بتوان در هر لحظه معنی لغتی را که می خواهیم به ما بدهد . وقتی سخن از دیکشنری خوب و کاربردی در رایانه می شود اولین نرم افزاری که به ذهن می رسد نرم افزار محبوب بابیلون(Babylon) می باشد که از هر لحاظ ایده آل است . تا به حال در زمینه ی نرم افزارهای مترجم نرم افزار های مختلفی ساخته شده که در این میان دیکشنری بابیلون از محبوبیت بیشتری نسبت به سایر نرم افزارهای مترجم بر خوردار است. از همین رو امروز ورژن جدید دیکشنری باییلون Babylon را برایتان آماده کرده ایم. همانطور که می دانید بابیلون یکی از قدرتمند ترین نرم افزارهای دیکشنری است که قادر است لغات و متون را به 17 زبان مختلف دنیا از جمله زبان فارسی ترجمه کند که اینکار را به آسانی و تنها با یک کلیک انجام می دهد. یکی از قابلیتهای بسیار عالی که در نسخه های جدید این نرم افزار دیده می شود امکان ترجمه ی صفحات وب سایتهاست در واقع شما با اتصال به اینترنت و وارد کردن آدرس سایت مورد نظر و انتخاب زبان ترجمه می توانید ترجمه ی جملات و کلمات موجود در وب سایت مورد نظرتان را ببینید.می توانید متن ایمیل خود را فارسی ببینید . با دکمه ی میانبر می توانید معنی یک کلمه را در آن واحد مشاهده نمایید. علاوه بر این می توانید واحدهای مورد نظرتان را به یکدیگر تبدیل کنید مثلآ هر ریال ایران چند دلار آمریکاست. همچنین می توانید تلفظ صحیح و درست کلمات را با هم استفاده از این نرم افزار بیابید. این نرم افزار محبوب و کاربردی را می توانید به صورت رایگان از پاتوق یو دریافت نمایید و از امکانات ویژه ی آن لذت ببرید .
پیش نمایش زنده، شخصی سازی کامل ویژگی های مختلف، سیستم پیشرفته استایل دهی، cross-references هوشمند و بسیاری دیگر از جمله ویژگی های این نرم افزار هستند. رابط کاربری این اپلیکیشن بسیار ساده است، به شکلی که اگر با Microsoft word آشنا باشید در استفاده از این برنامه به مشکلی بر نخواهید خورد. شماره گذاری خودکار جناس ها، معانی و ... کارهای شما را سریع تر خواهند کرد. این نرم افزار از Unicode به شکل کامل پشتیبانی می کند بنابرین از آن می توان برای تمامی زبان های زنده دنیا از جمله فارسی استفاده نمود. TLex Suite 2018 انعطاف پذیری بسیار بالایی دارد و حتی در آن می توان سمبل های فونتیک را هم اضافه کرد.
SDL Trados Studio برای شما طیف وسیعی از امکانات برای ترجمه سریعتر فراهم می کنمد ، ما ادعا نمی کنیم تمامی کار را انجام می دهید ولی تا 20% پیشرفت و سرعت در کار را تضمین می کنیم ! کیفیت ، سرعت و دقت نماد نرم افزار است و تمامی کارها هوشمندانه انجام می شود.
80% از مترجمان استفاده کننده از نرم افزار موافق این امر هستند که نسخه 2014 بسیار سریعتر و دقیق تر از نسخه های قبلی نرم افزار است.
ارائه محتوای با کیفیت بالا در هر زبان از ویژگی های بارز نرم افزار می باشد. در قلب SDL Trados Studio 2017 است فن آوری قدرتمند حافظه ترجمه نهفته است. یک حافظه ترجمه همواره در کنار شماست تا بتوانید از ان برای ترجمه پاراگرف های خود استفاده کنید ، این حافظه ترجمه که توسط انسان در نرم افزار نهفته است شامل واژه های پر تکرار و واژه هایی می باشد که هر زمان به آن احتیاج خواهید داشت. اگر شما هم یک مترجم هستید و یا قصد شروع این کار را دارید این نرم افزار را هر گز از دست ندهید !!!
