wordfast pro نرم افزاری بی نظیر برای مترجمان و ویرایستاران می باشد که محیطی فوق العاده برای ترجمه محتوا ایجاد می کند. ترجمه های شما نگه داری می شوند و بنابرین می توانید از آن ها در آینده استفاده کنید. این اپلیکیشن برای سیستم عامل های مختلف ویندوز، مکینتاش و لینوکس توسعه داده شده است. آن چیزی را که در محیط برنامه مشاهده می کنید، همان چیزی است که پس از پرینت بدست خواهید آورد. کلید های شورت کات پیش فرضی نیز برای برنامه توسعه داده شده است که با آن ها می توانید کارهای خود را سریع تر کنید. پس از ترجمه، ورژنی که در اختیار مشتری قرار می گیرد را بازخوانی کنید و مشکلات آن را برطرف سازید.
شما می توانید بخش های مختلف را بر اساس عبارات، یادداشت ها و بسیاری دیگر فیلتر کنید. این نرم افزار به شما امکان پیکربندی ترجمه چندگانه را نیز می دهد، شما می توانید پروژه خود را به چندین زبان مختلف ترجمه کنید و هیچ محدودیتی جلوی شما را نخواهد گرفت. پکیج های ترجمه را می توان ایجاد و به راحتی خروجی گرفت. مترجمان شما می توانند به راحتی این پکیج ها را درون محیط برنامه شان بیاندازد و از آن ها استفاده کنند.
ویژگی های نرم افزار Wordfast Pro :
- متصل کردن چند فایل به یک دیگر
- پشتیبانی از طیف گسترده ای از فرمت های متنی
- امکان ایجاد کردن پکیج های ترجمه
- امکان ایجد فایل اکسل و پاورپوینت
- ترجمه سند مورد نظر به چندین زبان مختلف زنده دنیا
- بازخوانی و پیش نمایش فایل برای بررسی بیشتر
- ویژگی پیشرفته صرفه جویی در زمان
فایل های قابل پشتیبانی :
- MS Word
- Excel
- PowerPoint
- RTF
- TXT
- PDF (Windows only)
- HTM/HTML
- XML
- InDesign
- Framemaker
- Visio
- ASP/JSP/JSON/JAVA
- TTX
- XLIFF
- TXLF
- SDLPPX (SDL Trados Package)
- SDLXLIFF
- MQXLIFF
تصاویری از محیط نرم افزار Wordfast Pro :
System Requirements:
Wordfast Pro 5 needs 64-bit Operating System and supported by Microsoft Windows 7, Windows 8.1, Windows 10.
Minimum Requirement:
- Intel or AMD CPU-based computer manufactured after 2013,
- 4 GB of System Memory,
- and Screen Resolution of 1366 x 768
Recommended Requirement:
- Intel or AMD CPU-based computer manufactured after 2016,
- 8 GB of System Memory,
- an SSD drive with minimum screen resolution of 1920 x 1080