دانلود اپلیکییشن پاتوق
شید
مجازی شو
دانلود رایگان / مالتی مدیا / دانلود نرم افزار ساخت و ویرایش حرفه ای زیرنویس فیلم ها Subtitle Edit 3.5.16

نرم افزار Subtitle Edit

دانلود نرم افزار Subtitle Edit

 ایجاد و ویرایش زیرنویس ها

 

Subtitle Edit نرم افزاری قدرتمند و رایگان جهت ایجاد و ویرایش زیرنویس ها می باشد این نرم افزار از یک پلیر داخلی جهت ویرایش و یا هماهنگ سازی زیرنویس ها بهره می برد و شما توسط این پلیر داخلی قادر هستید زیرنویس های ناهماهنگ را درست کنید و یا هنگام ساخت زیرنویس ها آنها را کاملا هماهنگ کنید. این نرم افزار با توجه به وصل شدن به سایت مترجم گوگل Google Translate شما را قادر می سازد جهت ترجمه از این دیتابیس غنی استفاده کنید والبته نباید از پشتیبانی از یونیکد این نرم افزار نیز گذشت که با آن شما قادر خواهید بود انواع زیرنویس های فارسی را ساخت و ویرایش کنید.

در زمینه کار با زیر نویس ها در پست های پیشین برنامه هایی نظیر نرم افزار ساخت و ویرایش زیرنویس , Jubler Subtitle Εditor و ایجاد و ویرایش زیرنویس فیلم معرفی شده بود.

قابلیت های نرم افزار ویرایش زیرنویس ها Subtitle Edit

 

- ایجاد/تنظیم/همگام سازی/ترجمه خطوط زیرنویس

- تبدیل فرمت های مختلف زیرنویس

- استفاده از پلیرهای DirectShow یا VLC media player

- تنظیم زمان شروع و پایان زیرنویس و فیلم

- ترجمه خودکار زیرنویس ها با استفاده از بینگ ترانسلیت و بینگ

- تبدیل زیرنویس ها از dvd (رمزگشایی)

- پشتیبانی کامل از یونیکد

- نشان دادن متن قبل و بعد

- ادغام و تقسیم زیرنویس ها

- غلط گیری املایی از طریق فرهنگ لغت داخلی

- مقایسه زیرنویس ها

- قابلیت جستجو و جایگزینی


همچنین می توانید در این پست آموزش چسباندن زیرنویس را مشاهده کنید.

لیست دانلود
  حجم فایل: 7 مگابایت
   (4.3/5)
پسورد فایل :
کپی
گیفت کارت