قابلیت های نرم افزار ویرایش زیرنویس ها Subtitle Edit

- ایجاد/تنظیم/همگام سازی/ترجمه خطوط زیرنویس

- تبدیل فرمت های مختلف زیرنویس

- استفاده از پلیرهای DirectShow یا VLC media player

- تنظیم زمان شروع و پایان زیرنویس و فیلم

- ترجمه خودکار زیرنویس ها با استفاده از بینگ ترانسلیت و بینگ

- تبدیل زیرنویس ها از dvd (رمزگشایی)

- پشتیبانی کامل از یونیکد

- نشان دادن متن قبل و بعد

- ادغام و تقسیم زیرنویس ها

- غلط گیری املایی از طریق فرهنگ لغت داخلی

- مقایسه زیرنویس ها

- قابلیت جستجو و جایگزینی

همچنین می توانید در این پست آموزش چسباندن زیرنویس را مشاهده کنید.