نرم افزار Jubler Subtitle Εditor ابزاری برای ویرایش و ساخت زیرنویس می باشد . این برنامه دارای ابزار های مختلفی در این زمینه بوده که به شما کمک میکند تا زیرنویس های مختلف با فرمت های مختلف از جمله srt را ویرایش و یا بسازید. امکان چسباندن و یا جدا کردن فایل های زیرنویس در این برنامه وجود دارد. وجود ا...